お知らせ

閉じる

タイBL「I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~」を楽天TVで動画配信!『ITSAY』の予告編・人物相関図・キャスト・あらすじ・見どころなどの特集!

予告編

『ITSAY』の予告編(日本語字幕)をどうぞ。

動画配信

「I Told Sunset About You」を9月1日(水) 、独占先行配信!

I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像

Twitter世界トレンド1位を記録した名作タイBLドラマ「I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~」を、<Rakuten TV>で2021年9月1日(水)0時(=8月31日24時)より一挙配信します。

BKPP(BillkinとPP)主演の「I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~」は美しい映像に繊細な脚本、心を揺さぶる音楽、引き込まれる出演者の演技などすべてが相まって誕生した素晴らしい作品。<LINETV AWARDS 2021>では、「Best Couple」「Best Kiss Scene」「Best Viral Scene」「Best Thai Song」の4冠を獲得しました!

美しいプーケットを舞台に大学受験前、思春期少年たちの揺れる心を繊細に描いた珠玉のドラマをどうぞお見逃しなく!

あらすじ

思春期少年たちの抑えきれない感情を力強くも繊細に描いた、感動のヒューマンラブストーリー!

I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像1

中学生のテーは中国ドラマのヒーローに憧れ、俳優になることを夢見ていた。名場面やアクションの再現には、いつもオーエウが付き合ってくれた。どこに行くのもいつも一緒で同じことをして過ごした大親友だったが、中学3年のある出来事がきっかけでケンカ別れになってしまう。

時は流れ、絶交状態だったテーとオーエウは高校3年の時、中国語塾で再会。最初はお互い敵意むき出しの2人だったが、再び秘密を共有できる親友となる。

2人にはそれぞれ気になる人がいた。しかし、共に受験勉強しながら時間を過ごしていくうちにいつしか互いに意識し合い、相手の気持ちをさりげなく探りながら近づいていく…。

人物相関図

家族と仲間たちをチェック!

キャスト

最高のケミストリーを生むBKPP主演!

テー(Teh)役-プティポン・アサラタナグン

中国ドラマに運命づけられた優等生

福建麺(ミーホッキアン)の店を経営する母と、働き者の兄との3人暮らし。子供のときから中国ドラマ「剣月」のヒーローに憧れる。中学の劇では主役は逃したが高校では全国中国戯曲大会で優勝。成績が良く中国語が得意。

*プティポン・アサラタナグン(Putthipong Assaratanakul)のプロフィール:1999年10月8日生まれ。身長:178センチ。愛称:Billkin(ビウキン)。俳優兼歌手、モデル、MC。

オーエウ(Oh-aew)役-グリット・アムヌアイデシャゴン

オーエウ(Oh-aew)役

グリット・アムヌアイデシャゴン

スター性のある俳優志望の美少年

ホテルを経営する父に、跡継ぎとして期待されている。本人は中学の時に主役を演じてから俳優を志す。高校では演劇部部長を務め、進学は演劇科を志望。人を惹きつける魅力があり自撮りも上手いので、SNSのフォロワー数が多い。

*グリット・アムヌアイデシャゴン(Krit Amnuaydechkorn)のプロフィール:1999年4月30日生まれ。身長:178センチ。愛称:PP(ピーピー)。俳優兼歌手、モデル。

バス(Bas)-クンポン・ポーンポン・パンヤミット

バス(Bas)

クンポン・ポーンポン・パンヤミット

いつも冷静で思いやりのある同級生

テーが別の高校に進んでから、オーエウの高校に編入してきた。シャイで穏やかな性格。勉強ができる。いつもオーエウと一緒で、オーエウを気遣っている。仲間の中でただ1人、自分のクルマを持ち、オーエウを送ったりしている。

*クンポン・ポーンポン・パンヤミット(Khunpol Pongpol Panyamit)のプロフィール:2003年3月17日生まれ。愛称:Khunpol(クンポン)

ターン(Tarn)-パーラダー・ティッタワチラ

ターン(Tarn)

パーラダー・ティッタワチラ

恋も合格も勝ち取りたい美術女子

テーの女友達。テーのことが好きだが、大学合格までは恋人未満状態を続けたい。大学受験のため寝不足になるほど絵を描いている。屋外スケッチがデート代わり。

*パーラダー・ティッタワチラ(Parada Thitawachira)のプロフィール:1996年2月8日生まれ。愛称:Smile(スマイル)

見どころ

世界で大反響を起こした、心揺さぶられるタイドラマ!

I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像

1.世界が絶賛するタイBL傑作!

プーケットの美しい浜辺やレトロな町並みを舞台に、思春期少年たちの心を繊細に描いたヒューマンラブストーリー「I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~」。テーとオーエウの関係を中心に家族や友情、愛、大学受験期の複雑な心情をエモーショナルに綴ります。

映像からあふれ出る躍動感、ノスタルジックな雰囲気、細部までこだわり抜いた演出に五感を刺激されるなど、映画作品に匹敵するクオリティ。タイの映像制作会社<ナダオ・バンコク(Nadao Bangkok)>が手掛けた作品で、Twitter世界トレンド1位も記録した話題作です。

I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像

2.BKPPの最強ケミストリー

主演カップルBKPPは同い年で、プライベートでも親友として知られています。

劇中では複雑に変化していく関係の中で葛藤する姿を見事に演じきっていますが、このテーとオーエウの物語が生まれる発端となったのは、Boss監督の2019年タイドラマ「My Ambulance」だったそう。

シナリオは事前にBKPPにインタビューし、性格や雰囲気などを把握してから執筆。それだけにテーの中にはBillkinが、オーエウにはPPのキャラクターが反映されているようです。

「I Told Sunset About You」は第1部、サイドストーリーの「Last Twilight in Phuket」を挟み、バンコクでの大学生活を描く第2部の「I Promised You the Moon」が作られました。

I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像

3.魂を揺さぶるOST♪

作品を貫く美しくエモーショナルなテーマ曲は『Skyline』(中国語のタイトルは『如何』)。

歌詞をティチワット・ロンソン、中国語詞はシチェン・リー、作曲はパンタフォン・プラサーンラチャキットが担当し、オリジナルはタイの声楽家トゥラーナン・ノラセッピサーン(Tulanan Narasetapisarn)が歌っています。

Billkinがタイ語で歌う『Skyline』は<LINETV AWARDS 2021>の「Best Thai Song」を受賞するほどの人気ぶり。一方のPPはオーエウの心情を代弁するかのような、中国語バージョンを歌っています。3バージョン共に美しく聴き逃せません。

I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像

4.ロケ地は美しいプーケット

『ITSAY』のロケ地に選ばれたのは、タイ南部にあるプーケット島。首都バンコクから飛行機で約1時間半、テーのようにバスを利用すれば12時間以上の場所に位置します。

エメラルドグリーンの海と白砂のビーチなど景色が美しいプーケット。特に最南端の「プロンテップ岬」はきれいな夕日が一望できるサンセットポイントとしても有名です。

自然だけでなく、中国とポルトガルをミックスした「シノ・ポルトギース・スタイル」と呼ばれる歴史的な様式やセーンタム神社(中国廟)などプーケット独特の多文化が、今も町のあちこちに見られます。

I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像

豆知識!タイ仏暦って?

テーとオーエウは2559年、中学の合格発表の日に出会いますが、2559年ってなに?

西暦にすっかり慣れている者からしたら2559年の文字を見た時「未来の話なの?」と思ってしまうかも(笑)。

実はタイは仏暦(ぶつれき)が用いられており、仏暦から543を引いたものが西暦になります。なのでテーとオーエウが出会った年は、2016年になるのでした。

スタッフ

観終えた後に余韻を残す感動作をぜひご覧ください。

監督

ナルベート・グーノー(Boss)

脚本

ナルベート・グーノー、アラッチャポン・ポーキンパーコン、ガラゲート・ナラセーパーポン、ナロン・チャートスーンヌーン

英題

「I Told Sunset About You」

邦題

「I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~」

タイ放送

2020年10月22日 ~ 2020年11月19日

話数

全5話(各話約75分)

配信概要

『ITSAY』の配信概要をご確認ください。

配信日程:2021年9月1日(水)0時より一挙配信。

配信話数:本編全5話+メイキング特別編

音声:タイ語 字幕:日本語

【価格(税込)】

レンタル10日間:660円/各話

購入:1,650円/各話

レンタル30日間全話パック:3,300円

購入全話パック:7,920円

*全話パックには「本編全5話+メイキング特別編(約77分)」が含まれております。

*只今、「購入全話パック」を予約販売中!各話や「レンタル全話パック」は配信開始(9月1日0時)と同時に購入可能となります。

I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像1
I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像2
I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像3
I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~画像4
  • ツイート
  • シェア

その他、おすすめ動画はこちら!

アジアドラマ見放題

ページTOPへ