お知らせ

閉じる

非対応デバイスのため、動画を再生できません。

対応端末
  • 再生する

チィファの手紙

G

初恋、めぐるーーー

姉、チィナンが死んだ。彼女宛に届いた同窓会に出かけ、そのことを伝えようとした妹、チィファだったが、姉に間違えられた上、スピーチまでするはめに。同窓会にはチィファが憧れていたイン・チャンも来ていた。途中で帰ったチィファをチャンが追いかけ呼びとめる。チャンがチィナンに恋していたことを知っていたチィファは姉のふりを続けた。連絡先を交換するが、チャンが送ったメッセージのスマホ通知をチィファの夫が目撃し…。

詳細情報

原題
LAST LETTER
関連情報
出演:チャン・ツィフォン
音声言語
中国語
字幕言語
日本語
制作年
2018
制作国
中国
対応端末
公開開始日
2021-06-02 10:00:00
シェア
お気に入り
レンタル・購入440円~

レンタル(7日間)

アプリでDL可
標準画質(SD)
440
ご注文手続きへ
アプリでDL可
高画質(HD)
550
ご注文手続きへ

キャンセル

ラブストーリー・恋愛・ロマンス邦画ランキング

チィファの手紙の評価・レビュー

3.7
観た人
769
観たい人
3442
  • 4.0

    とっつあんさん2021/06/20 11:25

    ラストレターと同時にレンタルしましたが、こちらを先に鑑賞。中国ならではの空気感や美しさ、俳優の醸し出す世界が素晴らしかった。スマホでのやり取りも描かれていますが、対比された手紙でのやり取りが時間や時代を超え、生死を超え、気持ちを揺れ動かすところ、素晴らしかったです。

  • 4.0

    たぶさん2021/06/18 00:16

    岩井俊二の「ラストレター」の中国版。中国の方が先に作られたのかな?
    日本版は未観賞。

    昔ながらの手書きの手紙のやり取りだから、ちょっと現代感はないし、こんなうまくロマンチックにまとまるのはリアリティ無いけど、素敵な話。

    之华が大人になってけっこうしっかりした性格になったのが、ちょっと別人感(之南の性格が乗り移っちゃった感)があるけど、人生いろいろあったからかな。

    爽やか。中国版でもさすがキャスティングがうまい。いい女優さんを引っ張ってくるね。郑恩熙,张子枫,谭卓。

    岩井俊二のわりには、露出高めのライトシャフトとかの効果が少なかったような気がする。でも常に画面内で最も輝度が高いのは窓だよね。さすが。
    色の彩度もけっこう抑えめ。

    今天我们一起迎来了毕业日子
    相信中学时代对我们每个人而言
    都将是终身难忘也无法取代的回忆吧
    如果你问我未来的梦想和目标
    我一下子也没法说的特别具体
    但是我觉得这样也很好
    这恰恰说明我们的我们的未来有无限可能
    我们的人生选择丰富多彩
    我们在场的每个人
    无论是过去现在还是将来
    都走在自己的独特的人生道路上
    也许有的人能实现梦想也许有的人不能
    人生有艰难的时候也有痛苦的时候
    在那样的时候
    我相信我们一定都会想起这个地方
    这个让我觉得
    自己的梦想还有无限可能的地方
    这个让我们所有的人都平等尊贵闪耀的地方

  • 3.4

    ゆきさん2021/06/16 19:24

    チィファが姉の同窓会で本当のことが言えなかったばっかりに、なんかゴチャゴチャしていろんな人を巻き込んで、映画だから偶然会って都合よく丸く収まったけど、これ現実だったら誤解が誤解を呼んでとんでもないことになってたよねー。
    でも、女優さんみんな可愛いかったから良いや。

  • 4.2

    blueさん2021/06/16 01:24

    中国版ラストレター

    日本版は知った顔だから広瀬すずと森七菜が時系列違いで出てこようが理解出来た
    中国版は知らない顔だが知った内容だから
    ぼんやりしてたあらすじがまた復活していく

    あーそうだ、あーそうだと
    この切ない恋物語をまた少しだけ違う角度から
    違う文化の元、ノスタルジックに描かれた世界に戻ってきた

    日本版のひぐらしもいいけど
    中国版の冬が舞台というのもいい

    夏と冬どっちのバージョンも素晴らしい
    根本が素敵なお話だからかね

    出会い、別れ、繋がって、影響を与え
    人は様々な分岐点に立ち
    パラレルな世界に思いを馳せるもそれは想像の世界
    たらればの世界はきっと生者への救い

    手紙は思いを形にしたもの
    あぁなんて素敵で切ないラブストーリー

  • 3.7

    えーこさん2021/06/15 20:11

    『ラヴソング』のピーター·チャン監督プロデュース、岩井俊二監督自らがメガホンを取った『ラストレター』の中国版。

    オープニング、白い頭巾を被り、粛々と葬儀は厳麗、
    町並みも古い校舎も趣があって、
    チィファが働く図書館もモダンで素敵。
    ストーリーはほぼ同じだけど、、
    松たか子が演じた主人公のキャラが違うのもあってか、日本版よりしっとりとした味わいで、バイオリンの音色がよく似合う。
    日本版では同窓会のくだりとか、
    こんなことあるー?て思ったけど、、
    チィファは確信犯というか、
    こーゆー人いそー(笑)
    それにしてもジャケット?が奇跡の一枚!!
    初恋の人もサエなくて、、
    彼女たち姉妹の学生時代を演じた少女二人も垢抜けないというか、チィナンは石原さとみっぽくて可愛かったけど、、
    広瀬すずと森七菜のキラキラには敵わない。

    現地の中国人が観ても違和感がないように、ローカライズ?したそーで、家族構成も違う。
    母親が亡くなり、独り苦しみをためこんでいるチェンチェン。
    家族の側にはいつもあの大きな犬が寄り添っている。

    全体的にはこっちの方が良かったかもー
    いくつもの手紙が織り成すこのストーリー自体がノスタルジックで好き♪
    韓国版も気になるー

  • 3.5

    すがちゅあんさん2021/06/10 00:11

    DVDで鑑賞!(6/9) 岩井俊二監督の映画「ラストレター」の中国リメイク版かと思ったら、こちらが先に作られた岩井監督自身の中国映画だったんですね~ 同じストーリーですが、当時の中国の雰囲気、中国人俳優の演技で、やはり別物に見えるのが面白いですね~ 中国4大女優の一人、ジョウ・シュンがやっぱ素敵ですが、この作品は、やはり二人の若い女優さんに注目かな?

  • −−

    忘却白書さん2021/06/08 20:53

    過去は幽霊の色をしていて嘘を編み込むことによりグラデーションではっきりとした思い出の色へと変わってゆく。

    私も手紙を書くのが大好きだけど手紙ってやっぱり良いなと思った。形に残るのを嫌がる人もいるけど私は形があって目に見えるものの方が信じられるから。

    近いうちに『ラストレター』も観てみようと思う。

  • 4.3

    灯台守さん2021/06/06 23:48

    この役は日本版の方が、この役は中国版の方がいいと思いながら観ていた。特に小説家の容姿は岩井俊二自身にかなり近くて戸惑いもした。

    でも結局は中国版の世界観に取り込まれ、そこに入り込んでいた。いつから日本版を切り離して観ていたか?は解らない。タイトルはチーナンの手紙ではなく、チィファの手紙なのかと色々と思いながら。

    岩井俊二に重ねた小説家もそれでいい、これはドキュメンタリー的な回顧だとも思えた。岩井俊二は10代の頃に置き忘れた(置き去った?)ものをずっと探している気がする。別にそれをディスるつもりも笑うつもりもない。

    だからこそオレに刺さるのだから。得難い余韻をもたらしてくれるのだから。

  • 4.0

    aniさん2021/06/06 22:45

    開始数分で既視感のあるストーリーだなと思っていたら、何と昨年観たラストレターの中国版だった(製作はこちらの方が先らしいが)。ストーリーはほぼ一緒で監督も岩井俊二なので同じ作品を観ている感覚。やってしまったな〜。

    ただ、日本版は福山雅治が福山雅治、広瀬すずが広瀬すずなのに対し、こちらは役者が匿名なのでよりストーリーに没入できたし、岩井俊二作品の持つ雰囲気がより良く出ていた気がする。音楽も同じかもしれないが、こちらの方が心地よかった。先にこちらを観るべきだったなあ。

    リップヴァンもそうだけど、有名俳優ばかり起用すると、彼らが主張し過ぎて作品に入り込めないので、岩井俊二はこれから、中国か台湾の俳優で作品作ってください。

  • 4.5

    jokerさん2021/06/06 14:21

    『ラストレター』中国版。

    日本版が良かったので、
    興味を持ち鑑賞。

    オリジナルに負けず劣らずの、
    素敵な仕上がりになっていた。

    学生時代の繊細な感情を、
    見事に表現していた。

    岩井 俊二監督の作品は、
    観ていて不思議と穏やかな気持ちになる。

    音楽もとても良かった。

レビューをもっと見る
(Filmarksへ)

評価・レビュー

レビューを投稿してください。

    ※ニックネームに(エンタメナビ)の表示があるレビューは、2016年11月30日までに「楽天エンタメナビ」に投稿されたものを掲載しております。

    サブジャンルで探す

    カテゴリで探す

    俳優・女優で探す

    キーワードで探す

    ランキングで探す