お知らせ

閉じる

非対応デバイスのため、動画を再生できません。

対応端末
  • PC
  • Android
  • iOS
  • Chromecast
  • VIERA
  • BRAVIA
  • PlayStation®4
  • AndroidTV
  • AppleTV
  • REGZA
  • FireTV
  • 再生する

9人の翻訳家 囚われたベストセラー

G
  • 字幕

「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズ出版秘話に基づく、大逆転ミステリー・エンタテインメント!

フランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売のため、9人の翻訳家が集められた。外部との接触は一切禁止され、日々原稿を翻訳する。しかしある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページを流出させた。500万ユーロ支払わなければ全ページが流出する」という脅迫メールが届く―

詳細情報

原題
LES TRADUCTEURS
関連情報
製作:アラン・アタル 撮影:ギヨーム・シフマン 編集:ロイック・ラレマン 音楽:三宅純 衣装:エマニュエル・ユーチノウスキー
音声言語
フランス語
字幕言語
日本語
制作年
2019
制作国
フランス/ベルギー
対応端末
  • PC
  • Android
  • iOS
  • Chromecast
  • VIERA
  • BRAVIA
  • PlayStation®4
  • AndroidTV
  • AppleTV
  • REGZA
  • FireTV
公開開始日
2020-07-08 00:00:00
シェア
お気に入り
レンタル・購入440円~

レンタル(2日間)

アプリでDL可
標準画質(SD)
440
ご注文手続きへ
アプリでDL可
高画質(HD)
550
ご注文手続きへ

購入(期限なし)

アプリでDL可
標準画質(SD)
2,200
ご注文手続きへ
アプリでDL可
高画質(HD)
2,750
ご注文手続きへ

キャンセル

サスペンス洋画ランキング

9人の翻訳家 囚われたベストセラーの評価・レビュー

3.8
観た人
9916
観たい人
31599
  • 4.0

    SanaeShibaさん2020/09/27 01:40

    フランスらしい映画だと思った‼️
    前半は時系列が何だかよく分かんなくて、置いてかれてたけど、「え?そういうこと?」って
    すこ〜しずつ分かってく😁面白い‼️‼️

    9人も翻訳家がいたら、誰が誰だか分かんなくなるけど、国が別々でちゃんと特徴を捉えてくれてるから、意外に人も覚えられた💕
    話の展開として人間関係も重要だから、ちゃんと人を覚えながら観る必要はあると思う!

  • 3.7

    ハマさん2020/09/26 21:02

    映像内での掌返しの上にさらに掌返し、あそうだったんだと思いきや、本当はこうが続いて目が話せないというよりちょっと疲れる

  • 3.7

    amichiさん2020/09/26 15:35

    面白かったー!少し難しかったけど後半どんでん返しがいくつもあって、え!そーゆーこと!?って3回くらいなりました。楽しい。面白い。もう1回最初からみたい。

  • 3.6

    いくしまかおりさん2020/09/26 11:15

    どんでん返しっていうほどどんでん返しでもなかったんだけど、ちょっとどんでん返しっぽくて面白かった。
    こういうテイストの物語嫌いじゃない。
    物語の本を読みたくなった。

  • 4.3

    アンバーさん2020/09/25 16:57

    予想しては裏切られ、予想しては裏切られの何重にも重なったドンデン返し。
    これが答えか。と思った数分後には思わず声が出る驚き。

    クライマックスへの疾走感がハンパじゃないミステリー。

    読書が好きな方へもオススメ。

  • −−

    珠芽めめさん2020/09/25 02:21

    ごめん。
    疲労回復の上質なおともにしちゃった。
    気づいたらプールに彼女がいて 、気づいたら例の計画のハラハラで開眼

    あまりミステリーを見てきていないのですが、唯一ダ・ヴィンチ・コード三部作はだいすき
    そのインフェルノの実際の翻訳背景に基づいたものだとは、鑑賞後に知り恐れ入りました

    文学を愛する心がすき
    そうかこれはわたしの愛する言葉に纏わる話なのかと
    内容を知りもせず飛び込んだ私の心象が潤った事を覚えています

    ✄----------------------------✄
    なんといっても今回も
    素敵な時間の帳尻合わせにこの映画館を選ばせてもらいましたが
    こちらのパルシネマしんこうえんはなんといっても2本立てが目玉でしょう
    そちらを目当てにスイスイスイスイ、と吸い寄せ馳せ参じましためめでございます

    若い青年に家主が変わったらしく
    なんとその実直な目!
    現代日本にこのような心眼をお持ちの若者がいらっしゃるのかと、そのような印象を覚えながらなんと映写室を見学させてもらいましたくう(◦ >﹏<。)♡♡♡

    なかなか希少な日を引き当てたようで、その日はフィルムの『 阪急電車 』を放映中
    デジタル映写機でない、元祖フィルムな(名前なんというの??)堅物な大物がテトコトテトと映像を映し出していました
    それを見た時の興奮がわかるかしら!


    今作鑑賞後は2本立ての『 スキャンダル 』の鑑賞へ
    時間の都合上、途中で席を立ってしまったのですが、私としてはこの映画館に大層な思い出を落としてもらった気分で
    満足が後をたちませんでした

    また行きたいなあパルシネマ!
    やや回るまるで何か観光施設の跡地にあるような雰囲気の、いい映画館だ

  • 3.9

    satsukiさん2020/09/24 23:17

    シンプルに面白かった!
    話が進むにつれてだんだん全貌が見えてきて、少しずつ犯人や展開の予想もできてきて、でも最後にはそれをちゃんとひっくり返される感じがあって良かった。長すぎなくて見やすいのも良い。

  • 4.0

    そたさん2020/09/24 22:50

    久しぶりにミステリーをみたので、ドキドキ感と分かり易さ感としてはとっても良い具合でした。

    当たり前ですが、序盤はなんだなんだ?と思いながら見続けてはみましたが、結構わかりやすく、その一方であっさりしすぎて物足りないとは思えないほどのどんでん返しでした。
    犯人はわかっても、ミステリーのトリックは外しました☺️笑


    時系列がバラバラなので、慣れていない人は難しいかもしれません。
    いや、わかりやすいかなあ…どうだろう…🤔

    というか実話ベースってほんとですか、やべー…

  • 3.7

    うらがえるさん2020/09/24 06:51

    【あらすじ】
    世界的に人気の本「デダリュス」の第3巻(完結編)が過去2作の売り上げの高い国9ヵ国で同時発売される事が出版社より発表され、9カ国の翻訳家達9人が地下の施設に集められる。
    数日後、世に出るはずのない「デダリュス」(完結編)の冒頭10ページがネット上に流失し、犯人から金銭の要求もある。原作を知ってるのは作家・出版社の社長と翻訳家9人のみ。
    果たして犯人は誰なのか?目的と動機は…。

    【感想】
    フランス映画らしく全体的に品があり、小道具等も多めでまとまりがあって良かった。若干、腑に落ちない点もあるし、後は、「こういう展開かな?」ってのがたまたま感が冴えたのか当たってしまったので、ミステリー好きならわかりやすいと思う。
    もうひと捻り欲しかった(更にその裏をかいて欲しかった)ってのが正直な感想かな。
    2時間もないので、犯人探し好きは見ても楽しめると思う。

  • 4.0

    ゆうりさん2020/09/24 00:07

    なかなか新しいミステリー。
    犯人は予想出来てたけど、まさかそういう展開とは。
    途中で時系列よく分からんくなったけど、最後の方で回収できた。

レビューをもっと見る
(Filmarksへ)

評価・レビュー

レビューを投稿してください。

    ※ニックネームに(エンタメナビ)の表示があるレビューは、2016年11月30日までに「楽天エンタメナビ」に投稿されたものを掲載しております。

    サブジャンルで探す

    カテゴリで探す

    キーワードで探す

    ランキングで探す